30 avr. 2011

A Curiti, le petit village dans la montagne. C'est la bas que je decouvre avec deux journalistes qui font un reportage, le monde des fourmis real et culonas, le monde des fourmis qui se mangent.  

Attention les rouges sont celles qui mordent sans vergogne. Les autres derriere sont les bonnes. Mais si vous avez une blessure qu'il faut refermer, vous prenez la fourmi et la il faut qu'elle vous morde de telle sorte que ses pinces rattachent la plaie vous voyez? Et apres faut tirer, la tete et les pinces restent attachees sur la plaie, ne vous inquietez pas ca tient bien.  Con cuidado peligro: la hormiga roja que muerde muy duro.

La capilla San Jose pendant la semaine Sainte.

El Padre Jose Ramon Garcia qui m'a accueilli. Encore merci!!

Ici vous pouvez voir comme des sculptures faites dans la terre par le ruisselement des pluies. Il pleut beaucoup en ce moment, je ne suis pas dans la bonne saison!

Innondations. La a ce moment, l'atmosphere etait tres lourde et humide avec une forte odeur de boue comme jamais encore je n'avais senti l'odeur de la boue si forte, tant, tellement!

Au bord du rio Magdalena, le plus gros fleuve du pays qui fait beaucoup de degat. Je n'ai pas pu continuer plus loin parce que la route etait innonde, et puis de toute facon je m'etais gourre de direction....forcement avec leurs panneaux inexistants...

cascade. (j'aime les commentaires instructifs)

Et la c'est la basilique de Buga juste au dessus de la ville de Cali. Cali est la grosse ville du Sud. Je suis maintenant a 6000 km de trajet à mobylette. Je suis passe a Medellin parce qu'on m'a dit tres souvent d'elle qu'on y trouve les plus belles filles de Colombie. Donc je me suis dit : bon on va voir juste pour verifier quoi, juste voir et on se barre hein. Nan c'etait sur mon chemin.....ou peut etre un tout, mais tout petit detour mais si peu. La ville est immense mais vraiment, c'est desesperant parce que ca ne vous donne pas du tout envie de la visiter quand on ne connait pas l'endroit et qu'on est assez presse c'est dur. Du coup je me suis juste arrete une nuit la bas puis je suis reparti. Maintenant je suis a Buga. En venant, Madulce et moi on etait bien balade et du gou on devait se reboser. Bon perso j'avais un rhume, mais Madulce, quant a elle, est atteinte de serieux problemes cardiaques. Alors je me suis dit: "sauver Madulce!!!!!" J'ai trouve un atelier, elle est entrain d'etre operee du moteur, l'organe vital attend. Normalement demain elle sera sur roue mais ce n'est pas encore sur. Donc je traine par-ci par-la en attendant. Tout de meme ce fut un peu dur hier puisque le chirurgien me disait qu'il y en a pour 200 000 pesos minimum (80E). Quand j'obtient mes sous par la banque, j'essaye de retrouver l'atelier repéré auparavant, et la, coup dur! En effet, comme je l'ai dit tout a l'heure, c'est pas les rois de la signalisation en Colombie, ce qui est fort dangereux, je l'ai appris a mes depens. En effet, Maumaulhidalgo arrivant a un carrefour, dans un etat d'extreme fatigue et de grande nervosite, cherchant a grand peine le moindre petit numero qui aurait pu donner une quelconque indication, ne vit donc pas le "pare"=stop, mais vit alors bel et bien, et bien trop tard, la moto lui foncer dedans tres perpendiculairement. Gracias a Dios Maumaulhidalgo n'eut rien du tout, son beau garde boue blanc tout neuf a vole en eclats sur le cote gauche, par contre l'autre moto...ahlala il manquait 4 cm de plastique sur son garde boue a lui, a la limite ca ne se voyait pas, c'etait casse tres proprement. mais bon cet enfoire m'a quand meme demande de payer l'equivalent de ce qui me fait vivre environ 3-4 jours bien, 87000 pesos pour ce bout de plastique j'etais trop enrage. Voila pour les dernieres nouvelles!!!!

25 avr. 2011

Bucaramanga!

Depuis Santa Marta-Taganga je suis alle jusqu'a Bucaramanga en 3 jours. La-bas le padre Jose Ramon Garcia m'attendait. Je l'avais connu en France. Il est Argentin et il m'a accueilli dans le presbytere avec beaucoup de gentillesse. Donc je suis reste 8 jours la pour me reposer. Ca a ete mon plus long arret depuis le debut. En fait je suis reste aussi longtemps parce que c'etait la semaine Sainte...normalement je serai reparti puisque je suis presse par le temps....or je suis deja en retard! On verra bien. A cette heure j'ai environ parcouru un peu plus de 5200km. Madulce va bien, je suis alle voir un atelier pour une petite revision et le gars m'a dit que c'est la meilleure moto au monde. Hey je ne vous disais pas  de betises! De plus depuis Monteria j'avais un gros doute puisqu'un mecano m'avait dit ce n'est pas une C90 mais une C70....donc moins puissante que ce que je pensais. Cela a mis en moi pendant plusieurs jours un grand trouble psychologique, j'etais meme au bord de la depression. Toucher à l'identite de Madulce de la sorte, ce n'est pas rien. Et puis avant hier le gars m'a bien reconfirme que c'est une C90. J'ai poursuivi l'ame en paix. A Bucaramanga je suis parti avec deux reporters dans les montagnes environnantes pour faire un reportage sur "las hormigas culonas" y "las hormigas real" grosse fourmis avec des ailes et d'une taille d'environ 3cm de long. Je les ai goute en apero, ce n'etait pas si mauvais. Avec un bon scotch je suis sur que ça se marierait bien. J'ai pu tout observer, de l'attente devant la fourmiliere, jusqu'a la capture puis la preparation culinaire avant la degustation. Ca a un gout bien sale, normal puisqu'ils mettent pas mal de sel et c'est tres craquant. Ah oui et j'ai fait la connaissance de Rosita aussi....taratata... Rosita est un perroquet et j'ai bien rigole avec elle....elle commence par Hola! Apres elle parle, et si vous vous trouvez dans la piece d'a cote vous aurez l'impression qu'un fou occupe le voisinage, c'est vraiment tres drole, puis elle se met a siffler, a rire et la je vous jure c'est tordant parce que c'est imite a la perfection.  
ESPAÑOL: Hola amigos!!! Como estan? Bien? yo si gracias. un poco cansado pero va a pasar. Ahora estoy en Bucaramanga todavia en Colombia. a 500km norte de Bogota. Hace 8 dias que estoy ahi, queria pasar la semana Santa tranquilamente. Es la parada la mas larga desde el princpio de mi viaje y ahora perdi mucho tiempo pero asi es. Voy a continuar hoy. Sobretodo que Madulce esta bien ella tambien, ningun problema!!! En la region  descubri las hormigas que podemos comer. fue muy interesante y bastante rico!!! fui con dos periodistos que tenian que hacer un reportaje. Tambien descubri un pajaro que puede hablar, no se como se llama pero gracias a el pude reir mucho. Me gusta este animal! Bueno a cada vez mi mensaje en Español es mucho mas corto, lo siento, pero si quieren saber mas, quizas pueden traducir la parte en Frances con google. embrazos a todos!!

17 avr. 2011

A monteria quand j'ai fait les reparations. Cuando tenia que arreglar la.

Le lendemain meme, Madulce a du subir une tres importante operation. Il s'agissait d'arranger la forme de son derriere...quelle coquine!! hum! ban restons correct..... l'espace entre le pneu et la structure en metal etait trop insuffisant...ca touchait parce que la ou vous pouvez voir, en noir, cela s'etait brise. Le mecano a  donc realise une soudure de pacotille mais qui tient quand meme le coup.  
En la mañana tenia que arreglar tambien atras poeque no habia espacio entre la llenta y la estructura de fiero. Una buena soldadura arrelo el problema!!!

Cartagena dont le centre historique est superbe, remparts, rues et forts coloniaux. Ici une entree dans la ville, entre les remparts.
Cartagena es una ciudad muy bonita con una grande pared alrededor de la ciudad, calles muy lindas y un castillo mas arriba cerca de la ciudad. Ahi una entrada de la ciudad.

Remparts et au fond a gauche le fort.  la pared y en el fundo a la izquierda, el castillo.

 Bien que l'on m'est a maintes reprises proposes de la marijuana ce que vous voyez la n'est que tabaco puro avec feuilles de bananiers...un delice!! ;-)
Amigos es solamente tabaco puro...pero es difficil encontrar el papel especial que pude ver cuando estaba fumando en Mexico....asi aprendi a fumar usando la oja del arbol que produce el platano...muy rico!! ;-)

Voila c'etait avec les pompiers qui m'ont accueilli une nuit...tres sympas.
Estaba con los bomberos que me acogeron una noche...muy sympatico!!

Admirez moi ce parfait reflet!!

Taganga ou j'ai pu decouvrir les joies de la plongees




....et la joie de connaitre Karolyna!!! Quelle beaute !!!

13 avr. 2011

Arriba Colombia!!!

Voila une semaine que je suis maintenant en Colombie. J'ai debarque a Turbo dans un port chaud, vivant, sale, pleins de vieux bateaux qui attendent au bord du muelle (le quai) les tas de bois, sacs de riz etc. Et moi j'attend aussi a l'ombre, pendant deux-trois heures, j'attend Madulce qui a pris un autre bateau, un petit noir tres sympa me tient compagnie,,,,du coup je lui laisse la joie de s'amuser a prendre des photos avec mon appareil. A 5h comme prevu arrive le bateau, ce fut une grande joie. Enfin manier Madulce. Depuis une semaine separe de son doux et monotone chant motorise!! Elle a un peu du mal a demarrer mais c'est bon.
Ce soir la je goute deja l'hospitalite colombienne. J'ai vraiment vu une difference, la Colombie est plus propre et les gens viennent vers vous avec une facilite deconcertante et on vous aide tout le temps. Donc ce soir la petit hotel-restaurant au bord de la plage tranquille, je dors dans mon hamac comme d'hab meme si mon hotesse veut absolument m'offrir une chambre "parce qu'il va pleuvoir". Mais je suis tres bien sous ce toit de feuilles de palmiers. Sur la plage ils ont installe une lumiere verte, ca suffit pour donner une ambiance completement magique. Je vais donc me baigner sous la pluie, dans la nuit, l'eau est bonne de chez bobonne.
Le lendemain je suis a Monteria je trouve un atelier pour reparer Madulce, changement des pneus, d'huile etc, c'est le paradis des motos la bas il y a plus de motos que de voitures en serio, on est a quatre sur une moto, toute la famille, c'est la fete et puis il y a des peages partout...mais les motos ne payent pas... J'aime!! Et puis on est sur la route voila "c'est par ou Cartagena?...par la? d'accord" ... on comprend tres difficilement parce qu'ils ne savent pas indiquer clairement un itineraire c'est horrible...et puis on discute a 3 motos on occupe la route, c'est une ambiance tres decontractee franchement  pas desagreable!
A Monteria pres de l'atelier se trouve un bar... ambiance tres populaire, ou on repare la moto sur le trottoir, la musique forte, l'odeur d 'huile, les bieres....que l'on va m'offrir....5 a la suite je n'en pouvais plus. En plus d'une jeune fille qui  fit 5 fois lentement le tour de la table en me regardant fixement. Sensation etrange qui fit bien rire mes compagnons de table. Et puis je vais dormir chez les pompiers apres.
        Le lendemain Cartagena....au debut accueil tres moyen du fait de l'immensite des boulevards tres mal foutus et je suis enerve parce que fatigue j'ai fait environ 280 km, un record et je ne trouve pas d'hotels. Finalement j'arrive enfin au centre que je visiterai le lendemain.....splendide beaucoup aime....ville coloniale avec encore les murailles autour de la ville, le fort et les vieilles rues et belles eglises.
           Deux jours apres je suis a Santa Marta tout au Nord au bord des Caraibes encore et je decouvre le petit village de Tananga dans lequel je suis bloque depuis trois jours car la bas comme qui dirait, en Colombie en general, le systeme bancaire serait comme deficient et du coup le dab refuse de me donner des sous. Mechant cajero va!! Mais bon le petit village de Tananga me plait beaucoup, j'ai pu decouvrir enfin le monde de la plongee et aller a la rencontre de quelques fonds sous marins tres jolis!!! Mais,  etant bloque, je ne sais que faire!! Heureusement j'ai rencontre Karolina, une jeune vendeuse de jus de fruits de 18 ans....la vendeuse pas les jus de fruits. Alors j'y traine toute la journee en son agreable compagnie, on discute on se marre, je l'aide un peu, je lui montre des photos, elle m'offre des jus de fruits.... ce matin par exemple je n'avais jamais rien bu d'aussi bon. Oh que c'etait bon !! :-) 

Allez a bientot les amis...et merci pour vos commentaires ca me fait trop plaisir de les lire pour savoir un peu ce que vous pensez de tout ca (ironique bien sur puisque je ne vois que 0 commentaires pffff vous etes nuls c'est tout... pour la peine je mettrai pas la photo de Karolina.....olala ce que vous manquez je vous decrit meme pas!!!!!) Tchouuuu.

ESPAGNOL Aiaiaia me gustaria tanto traducir todo en Español pero es demasiado de trabajo para mi lo siento mucho!! Bueno pero puedo decir que todo va bien que me gusta mucho la Colombia. La gente es muy muy agradable. Ahora estoy en Santa Marta en el Norte en un pequeñito pueblo turistico porque es posible bucear...asi descubre el buceo para la primera vez de mi vida. Fue muy bonito!!!
Mi problema ahora es que el dinero no quiere salir del cajero, asi no puedo ir me del pueblo pero el lugar es muy bonito asi estoy feliz!!! pude arreglar Madulce porque Colombia es el paraiso de las motos es muy sympatico para mi porque puedo facilmente hablar con las otras motos en la carretera tranquilo :-) tenia que arreglar la por culpa del mar y del aire lleno de sal que estropeo Madulce un pocito...oxydo..etc... y tenia que cambiar una llenta y el aceita tambien. Ahora Madulce tiene una salud muy fuerte!!! Mi otro problema es que el tiempo pasa desafortunadamente y ahora solo tengo un mez y medio parra llegar en Argentina. Va a ser difficil pero voy a intentar!!!! Hasta luego!!!

7 avr. 2011

Hola amigos estoy en Colombia ahora. ase rato escribe un grande mensaje para describir todo lo que paso desde 10 dias. No puedo traducir todo es demasiado de tiempo para mi pero puedo decir les que fui en la capital de Panama que parece un poquito New york mas pequeño porque hay muchos edificicios que se construyeron, muy altos, impresionante; y fui tambien en el grande puente de las Americas que va sobre el canal de Panama tanto famoso. Despues intente dirigir me vacia la costa norte para tomar un barco que puede llevar me hasta Colombia. Tenia suerte porque lo encontre muy rapidamente aunque se puede esperar a veces 10 o 15 dias. Pero estaba muy caro y desagradable , huelo muy mal con la gasolina, las olas, el ruido del motor muy fuerte etc, estaba un barco de negocio porque no hay ferry entre los dos paises. Asi durante 4 dias. Dificil sin embargo pude ver las islas San Blas que se puede ver en toda la costa...365 islas muy lindas, vi los delfines estaba bastante bonito. Ahora estoy en Turbo, Colombia, con muchissimas motos....para mi esta bien ;-)

 cet ordinateur est un cretin comme tous les ordis que j'ai sous la main; il refuse de mettre la photo dans le bon sens. La c'est le i love colombia a la mode indigene!!
 Sur la cote Caraibes du Costa Rica, dans la jungle, C'est terriblement drole a observer. Il mange son fruit en te regardant droit dans les yeux et la on dirait qu'il pense a plein de trucs du genre "qu'est ce que tu me veux toi, ben t'as vu ta tete toi??!!"
 Voila un genre de bleu, blanc, rouge que je prefere!!!
 Panama City, une partie seulement de tous les gratte ciels.
 Depuis le sud de Panama j'ai eu de la pluie parfois assez violente. D'une part la saison des pluies est un peu en avance et d'autre part c'est comme ca on discute pas. A ce moment c'est le debut d'une periode assez difficile a partir de la crevaison. Je vois dans cette photos comme.....comme un signe venu tout droit de la voute celeste.
 Tres sympa les militaires Avec eux je n'ai jamais eu de problemes.
 Voila a droite LYA del Mar, Un bateau bourre de bidon de gasoil, de bouteille de gaz, de materiaux de construction, de sodas, de riz, et seulement de riz parce qu'on ne mange que du riz sur ces rafiots, on jure par le riz, on souriz et surtout on maigriz!!!! voila!!!
 Sur toute la cote il y a des populations issues des tribus indigenes, les femmes sont habilles particulierement avec des bracelets autour des bras et des jambes ce qui leur rend les membres tres fins puisque ca les serrent fort fort!! Avec les cheveux courts et un anneau dans les narines! La vous voyez un bidon de gasoil jete a l'eau du bateau qu'elle vont chercher avec leur petite barque. La bas chez ces populations et tous les habitants meme modernises.....la mer est synonymes de poubelle c'est assez hallucinant, j'ai ete franchement choque quand je voyais les gens balancer leurs ordures en plastique comme si de rien etait, c'est meme completement normal. Apres il n'y a pas de service de poubelle donc c'est pas entierement de leur faute mais bon c'est sale. En Colombie difference nette de ce cote.
Une des nombreuses iles qu'on peut trouver, il y a toutes les tailles. Parfois j'aurais vraiment aime m'arreter j'avoue:
 Oisus pelicanus appele chez nous Pelican sur la cote nord de Colombie pres de la frontiere, sympa a voir.
Hehey Hombre!!!!! Carramba!!! :-) Ca c'est pour les filles!! mdr

America del Sur, Colombia!!!!!!

...Bon les amis je suis enfin arrive a ma deuxieme etape cad le passage en Colombie.
Il y a environ 8 jours, passage sur l'immense pont des Ameriques qui survole le canal de Panama et qui figurez vous, porte un nom tres original puisqu'il relie l'Amerique du Nord a l'Amerique du Sud. Ensuite je suis embarque moi et Madulce dans le flot des grands boulevards de ciudad Panama. Je me disais "je m'arrete a Panama pour faire des courses" mais, trop complique,la ville est grande je ne connais pas les quartiers ou il faut aller pour trouver "el mas Barrato", le moins cher, le jean levis a 5 euros par ex, non tant pis je continue et puis de toute facon je m'en fiche je me sent tres bien dans ce pantalon et ce tee shirt que je porte depuis 15 jours( non ça c'est faux), et soudain "stop" me crie un policier; mais "qu'est ce qu'il veut celui la!!!" " usted no porte el chaleco", gilet fluorescent, d'une part j'ai vu personne le porter a Panama et ensuite les douaniers ne m'ont rien dit en arrivant dans le pays. Mais bon ils veulent de la "plata" (argent) alors ...25 dollards quand meme pour ces enflures. Passons, je traverse la ville, presqu' un petit New York, il y des grattes ciels partout dont la moitie sont encore en construction, tres differents des autres capitales!!! La panamericaine passe sur l'eau au bord de l'ocean, tout ca est assez impressionant. Quittons ces grands boulevards dont les abords ne sont occupes que par ces grattes ciels tords cous, et des hotels trop luxueux. Je ne veux que du vieux comedor (restaurant) pas cher dans un quartier tranquille. Ainsi je vais dans l'ancien Panama au coeur de la ville et mis de cote a la fois, ce ne sont que des ruines, mais j'y trouve ce qu'il faut pour manger. Puis c'est reparti pour la panamericaine.

J'ai le temps d'arriver jusqu'a la cote Nord pour trouver un bateau peut etre, jusqu'a la Colombie. Je quitte la panam, 20 km en montagnes russes, vraiment, et puis je vois des velos, que je reconnais tout de suite, ca ce sont des velos de voyageurs qui font un bout de chemins et qui ne sont pas d'ici. "hola de donde vienes?" Francia? ok super, 5 francais que j'ai rencontre et qui font le tour du monde a velo, je decide de rester avec eux pour la soiree, il y a un petit restaurant tenu par des indiens et on m'autorise a y dormir dans un hamac, tres sympa ce moment. Apres ca se complique. Le lendemain il me reste 25 km jusqu'a la cote. j'en fais 5, crevaison, la 1ere en 4000 km, bien le moment!!!. Bon les outils que j'ai ne sont absolument pas suffisants, je suis dans la mouise, isole. Allons donc a pied tralala. 300m plus loin la chance parait sourire, un poste de securite avec militaires. Il y en a un qui va m'aider. La chambre a air de rechange que j'ai est de mauvaise qualite et se creve rien qu'en etant place dans le pneu. du coup je dois revenir a Chipo 50 km avant pour acheter ca, un pick up m'emmene... en fin de journee c'est repare et a ce moment on me dit "tu ne peux pas aller plus loin c'est interdit tu dois prendre un pick up pour rejoindre la cote!!" genial! bonne nouvelle! La proposition de me prendre avec mobylette en pick up est bien trop elevee pour mes faibles ressources pecunieres mais j'accepte tout de meme l'offre de ces gredins, n'ayant pas le choix. Apres quelques autres complications j'arrive a la cote. C'est la qu'il me faut trouver un bateau. Et j'ai eu de la chance parce qu'un bateau de commerce passait dans ce coin où il n'y avait rien, ce dont je ne me doutais absolument pas, le lendemain. 250 dollards. oups. "Et heu 100 ca suffit pas???". "Mais c'est un vieux raffiot pourri votre truc, ca fouette, c'est laid on peut pas s'asseoir(la j'exagere) et c'est tout trop nul donc ca vaut pas 250!!" c'est ca que criait le petit bourgeois qui est en moi mais je me disais aussi: "content que tu sois la cap'tain parce que j'ai pas envie d'attendre 150 jours le prochain bateau!!" "hein 150 dollards??" bah oui mais non j'ai que 100...et mon portable ca vous interesse?? oui?? parfait". Et allez c'etait parti pour 4 jours de roulis, 4 jours de repas avec du riz, 4 jours d'odeur de gasoil dans le pif, 4 jours un peu dur dur, mais aussi 4 jours de bronsage intensifs, 4 jours avec de  beaux paysages puisqu'on longent la cote avec l'archipel des 365 iles des San Blas, les dauphins, la mer.... Enfin arrivée sur le dernier point panameen j'ai pris 2 autres lanhas differentes apres qui avançait à toute vitesse et me voila a Turbo en colombie!!!! Ouf, l'un des passages les plus compliques de mon voyage est franchi!

En Espagñol luego...y menos grande lo siento!!!

Et les photos bientot aussi!!!!