Panama!!!

Papanamericana!!!!! (de panamericaine) , tel est l'air qui me trotte dans la tete depuis quelques heures, depuis que je roule sur la Panamericaine qui n'est pour l'instant qu'une grand route toute simple!!! Bon cela fait deux jours que je suis a Panama, je roule beaucoup en ce moment parce qu'il faudrait que je sois aux environs du 10 Avril et si possible avant, en Colombie. Pour ce faire j'ai l'intention de longer la cote caraibes en lancha ce qui risque de prendre du temps. Dans 2 jours j'irai faire quelques courses a Panama capitale, parait qu'il y a de sacrees affaires a faire. Puree mais qu'est ce qu'il fait chaud donc rapide  message il faut que j'aille me baigner dans le Pacifique. J'ai frequente la cote caraibes aussi....tres joli. Bon en tres gros voila c'est surtout pour vous dire que tout va bien et je vous donnerai plus de details la prochaine fois!!  

Papanameriana!!! bueno se que la cansion es Papa americano pero desde que estoy en la Panamericana, la canto a menudo en mi cabeza ;-) Ahora estoy en Panama. Es un mensaje solo para decir que todo esta bien.... pero hace calor asi voy a ser rapido porque tengo que banarme en el Pacifico!!! :-) En dos dias sere en la capitale para hacer algunas compras...parece que hay cosas muy baratas...sobretodo para un europeano. Los paisajes de Costa rica fueron muy bonitos, quasi los mejores!!! Bueno me voy Tchou!!!

Costa Rica

Bon les amis j'avance, j'avance encore, j'en suis a environ 2600km ce qui n'est pas trop mal je suis content, sans probleme en plus. Je me rapproche de Panama ce qui me fait apprehender toujours un peu plus pour le passage vers la Colombie....encore que je me dit ...on verra!
Le Costa est completement different des 3 autres pays precedents, on n'y trouve pas de charettes tirees par les boeufs sur la route, de chevaux dans les fosses, ou mort sur le cote, c'est beaucoup plus propre et c'est....nettement plus cher, surtout pour tout ce qui est tourisme.....on paye beaucoup en dollars la bas ce qui est mieux parce que j'avoue que je m'y perd un peu...je m'explique.....j'ai vraiment l'impression de me ruiner quand je me paye une biere a 1000 colones...alors que ca vaut juste 1e50 en fait. C'est psychologique on est d'accord!!

Autre particularite du pays. Hum celui ci se distingue tout particulierement par une faune et une flore riche et tropicale, des paysages varies et assez imposants tout de meme, grace notemment, et il est fort utile de le preciser, a la presence de nombreux volcans qui suivent de maniere tres stricte un allignement verticallement parallele a la separation des plaques ultramegatectoniques! voila yoplahou!!!

Premiere fois que je vois l'ocean Pacifique: Que d'emotions ce fut mes amis!!! La primera vez que veo el oceano Pacifico, yo el pequeñito europeano!!!

Leon Nicaragua Cathedrale, une des plus belle eglise que j'ai vu en fait!!

Sur la route je vis ceci et je ris!! et effectivement je risquais de tomber de haut au sommet de celui que vous voyez en dessous!!!

La c'est le volcan Concepcion  sur l'ile de Ometepe  toujours au Nicaragua....au milieu d'un lac immense d'environ 140km de long, Volcan a 1610 m d'altitude que j'ai monte. Le probleme c'est que le lendemain du jour ou j'ai pris cette photos il y avait un peu plus de nuages que ca. 3 heures pour monter et 4 pour descendre...en general c'est le contraire mais bon c'est tres raide et du coup la descente est plus dure que la montee. Tout en haut un vent de folie avec nuages qui rampaient a toute vitesse sur les cotes du volcan et qui se rejoignaient tous au sommet. D'en haut quand il fait beau on peut voir les deux oceans, tout le lac, tout tout tout et le cratere de 120 m de profondeur. J'ai rien vu c'etait GEnial!!

Es un volcan que sube solo. en la photo esta bien pero cuando fui arriba estaba bastante horrible por culpa de un viento muy muy fuerte y de todos los nubes. No pude ver nada....los dos oceanos, el lago, el otro volcan en frente, el cratero etc, bastante decepcionado por eso porque fue muy fificil subir hasta la sumbre! Asi es !!!

 Puis en descendant j'ai quand meme pu prendre cette photos pas trop mal. Vu sur le second volcan de l'ile. Bajando pude tomar esta photo afortunadamente!!

L'oiseau de l'ile d'Ometepe de couleur bleue. Pajaro especial de esta isla con color azul muy lindo!!

Plage de San Juan del Sur au coucher du soleil. Playa de San Juan del Sur a la salisa del sol.

Bateau sur l'eau.

Arbre que j'ai pu rencontrer depuis le Mexique, je l'ai deja mis en photo sur le blog, la c'est au Costa Rica, 500 ans d'age, arbre de la Ceiba qui s'appelle la baraque. Vous pouvez voir ma noble chaussure au milieu en bas pour vous donner une idee de la largeur.        Arbol de la Ceiba de 500 años en Costa Rica. Pueden ver mi zapato abajo para mirar bien como este arbol es ancho!

Nicaragua!!

Pas de photos aujourd'hui juste pour vous dire que je suis tout au Sud du Nicaragua et que j'attaque le Costa Rica demain....je commence a connaitre le passage des frontieres maintenant. A chaque fois j'ai toujours un peu plus d'experience...la derniere fois c'etait l'experience de l'arnaque... on me fait croire par exemple que je peux passer de l'autre cote de la frontiere beaucoup plus rapidement moyennant une petite somme grace a des arnaqueurs qui vous abordent avec leurs plus beaux sourires et vous font croire qu'en bons connaisseurs de l'administration douaniere vous gagnerez 3-4 heures d'attente grace a leurs services. Aussitot conclus...vous pouvez attendre longtemps leur retour. Aujourd'hui je suis a San Juan del Sur, le St Trop du Nicaragua il parait...belle plage et normalement sacrees vagues avec surfers sauf que depuis 4 jours le vent vient de l'Est... c'est cote mer des Caraibes que ca doit balancer...je rencontrerai cette deniere au Costa Rica...  Ce matin j'ai quitte l'ile d'Ometepe au milieu d'un immense lac au Nicaragua...il y a 2 volcans qui forme une ile en forme de 8, j'ai monte celui de la Concepcion 1600 m de denivelle ca a ete assez balaise, surtout la descente. Mais l'experience fut extraordinaire! Seule deception je n'ai rien vu du diaporama meme le cratere a cause des nuages qui recouvrait tout.....et tout ca dans un vent de tous les diables!!!  

Espagnol Rapidamente puedo decir les que ahora estoy en el Sur del Nicaragua y sere mañana en Costa Rica!!! Todo esta bien. Durante 2 dias estuve en la isla de ometepe con dos volcanes muy bonito. Sube uno, 1600 m, bastante difficil sobretodo la bajada pero ahora estoy bien!! fui decepcionado por culpa de los nubes que estaban de la mitad hasta la sumbre del volcan. Parece que se puede ver los dos oceanos, el lago todo alrededor, toda la isla incluso el otro volcan. Asi es!! Subire un otro y asi sere un specialisto!!!! No tengo photografias pero luego!!! Tchou

Honduras Tegucigalpa!

Bien je suis maintenant dans la capitale du Honduras juste pour une nuit, je ne reste pas longtemps dans ce pays parce qu'il faut me faut avancer! Et puis il y a peu de choses a voir. J'ai cependant eu un accueil tres agreable dans ce pays vraiment!
Madulce va bien, hier je l'ai emmene chez un mecano tres sympa, tres honnete, pour pas grand chose il m'a retape Madulce et elle fonctionne maintenant mieux qu'au debut! Mais bon il faut que je la menage, que je n'aille pas trop vite, que je la soigne...elle est frele et fragile la petite!!!
Et puis il faisait nuit, je venais de recuperer Madulce, je roulais sur un chemin de terre en direction de chez mon hote 200m plus loin, je n'avais pas mon casque car la distance etait vraiment trop courte et puis personne ne porte de casque de toute facon ici et comme je veux m'integrer au pays ....la bonne excuse! C'est juste que cette fois ci les policiers étaient là donc on s'arrete tranquillement, les papiers etc comme d'habitude et puis bon je suis en infraction m'ont-ils dit tiens donc!! Ils m'ont fait comprendre qu'il fallait que je les aide pour reparer le phare avant droit de leur vehicule...donc rien a voir. Je leur file 60 Lempiras (un peu plus de 2 euros), on s'est fait les presentations, les serrements de main ils m'ont meme remercies...et je suis reparti!! C'etait plutot amusant comme accord...meme si ça reste de la corruption.  

Español Bueno amigos estoy en Tegucigalpa ahora, capital del Honduras, y sere en el Nicaragua Jueves. No me quedo mucho tiempo en este pais porque tengo que avabnzar en mi camino!!!
Madulce esta bien, encontre un mecanico muy amable que la arreglo muy bien.... funciona quasi mejor que cuando la compre!!! Pero luego tengo que cambiar el aceite y el neumatico de atras. Tengo que curar mi pequeñita querida Madulce!!!
Ayer regresaba del taller del mecanico y habia la policia....yo no tenia mi casco...pero nadie lo tiene.... tenia que para me, un policia me dijo que estaba en infraccion, verdad, y me dijo tambien que podia ayudar para arreglar el foco de su caro que no fonciunaba....bueno lo hice...60 lempiras y me dijeron gracias...cual es tu nombre etc.... fue muy divertido.....bueno me imagino que entendieron que el dinero no estaba para arreglar el foco!!! asi es.
Bueno yo estoy bien, ningun problema y la gente fue muy amable conmigo!!!
Hasta luego!!

Confirmation Hypothese Une!!!

Je vous avais dit que jusqu'a la capitale du Guatemala je ne faisais qu'un essai et que si en arrivant la bas, je ne le sentais pas ou que j'avais un probleme je reviendrais au Mexique. L'intuition est bonne, je n'ai pas eu de probleme important donc en route demain direction le Honduras!! Depuis mon dernier message j'ai visite Panajachel et le lac Atitlan bordé de volcans, rapidement le centre historique de Ciudad Guatemala, peu de chose a voir, et puis hier la montee du volcan Pacaya au Sud de la capitale. On m'a conseille de voir Antigua, la premiere capitale, coloniale, detruite par au moins 3 tremblements de terre serieux,  je n'ai pas eu assez de temps parce que je devais m'occuper de Madulce qui fait un bruit bizarre de temps en temps..... rien d'important en ce qui la concerne en fin de compte!! A Panajachel j'ai pu trouver quelqu'un pour m'accueillir pendant 2 jours, un maestro de Salsa avec qui j'ai fait deux heures de cours notamment... je n'avais plus d'argent et la banque ne voulait pas m'en donner, mais il fallait que je le paye donc je lui ai donne mon lecteur Mp3; tant pis!

Lac Atitlan.

Volcan de Pacaya: 2500 m d'altitude, ce jour la entoure de brume, comme cela arrive tres souvent! Impossibilité de monter jusqu'en haut car le volcan est actif et, on ne peut pas le voir sur la photo, mais des gaz toxiques se degagent du cratere, puis avec la brume le danger augmente. La derniere eruption tres importante a eu lieu en Mai dernier (il parait qu'il y avait cinq sacs de cendres devant chaque porte de la capitale apres l'eruption...avec 40km entre la ville et le volcan). La pente pour monter est raide et la lave sechée est tres fragile, ca se reduit en grains et en poussiere donc le danger de glisser dans une crevasse en montant est important. J'avais absolument envie de monter mais le guide m'a bien fait comprendre que ...non...meme pas en reve! Ultime argument 500 euros d'amende si on monte !
 
Ayer subé el volcan de Pacaya pero no hasta la cumbre porque es impossible, demasiado peligroso. Hay humos toxicos arriba, cuevas peligrosas con una temperatura muy caliente. La ultima erupcion estaba en Mayo pasado. parece que habia cinco bolsas de basura en frente de cada puerta en la capital, por culpa del volcan... y con 40 km entre los dos mas o menos.

Une "cueva" dangereuse, tout parait normal et puis on jette le baton dedans a metre de profondeur environ, 1 minute apres voila dans quel etat il se trouve...en feu, je  vous laisse imaginer la souffrance pour celui qui tombe dedans! bref.
Ejemplo de cuevas peligrosas, todo parece normal pero mi guia tiro una parte de madera dentro y ahi es el resultado dos minutos despues!! Cuidado... no hay que caer!!

Paysage.....pas sinistre mais presque!!! Paysaje muy impresionante!!!

cathedrale dans le centre historique de Ciudad Guate.

 

Paysages!!!  Paisajes bonitissimos

 Cavernes splendides!!! Cuevas maravillosas!!! (Cuevas de la candelaria)

 Jardins sympathiques!!! jardines esplendidos!!!

Semuc Champey! Cascadas impresionantes!!! Des rivières sous terraine avec à la surface des terrasses d'eau. Très surprenant!

1000 km hasta Coban!

Hé bien depuis 3 jours que paso? Ou en etais-je?... oui a Flores. J'ai beaucoup roule ... beaucoup! Pour tout vous dire je crois que j'ai depasse les 1000 km ...donc comme je l'avais dit 8-9000 km hasta Argentina ...un peu plus je pense. Madulce va tres bien a part son porte pied droit qui s'est tordu parce que je suis tombe sur le cote.....en traversant des montagnes avec des pistes ce fut un moment de tension, glissades sur les cailloux, pentes raides, attaque de chiens  .....lecon tiree, je vais eviter le plus possible les pistes...apres... on prend ce qu'on a devant soi parce qu'on a pas toujours le choix. Beaux paysages vraiment ce matin je suis alle a Semuc Champey, une suite de cascades avec en dessous le torrent qui passe en sous terrain, je vous expliquerai mieux avec photos. La nuit d'avant j'ai dormi a la belle dans la propriete d'un speleologue Francais retraite tres sympa....un vrai paradis au milieu des montagnes "junglifiees". Grace a lui j'ai pu visiter ce qu'il a decouvert dans le coin une grotte magnifique!!! Je mettrai les photos la prochaine fois. Sinon pour l'instant route juste fatigante et population tres moyennement accueillante...dans les montagnes surtout. A bientot.  

Espagnol Amigos!!! Todo va bien todavia!! Estoy en Coban! Ya camine 1000 km mas o menos. Visite lugares maravillosos como las Cuevas le la Candelaria o las cascadas de Semuc Champey.Pero el camino es difficil sobretodo cuando es una pista de tierra en la montaña. Pues Madulce mi motoneta es muy fuerte, esta bien! Bueno....la acogida de los Guatemaltecos es menos bien que en Mexico verdad...sobretodo en la montañas con los indigenos. Asi es! me cae una vez con la motoneta cuando estaba bajando una pista con muchas piedras. Pero estoy bien y Madulce tambien. No hay problema!bueno espero que les gustan mi sitio!! embrazos.