Nicaragua!!

Pas de photos aujourd'hui juste pour vous dire que je suis tout au Sud du Nicaragua et que j'attaque le Costa Rica demain....je commence a connaitre le passage des frontieres maintenant. A chaque fois j'ai toujours un peu plus d'experience...la derniere fois c'etait l'experience de l'arnaque... on me fait croire par exemple que je peux passer de l'autre cote de la frontiere beaucoup plus rapidement moyennant une petite somme grace a des arnaqueurs qui vous abordent avec leurs plus beaux sourires et vous font croire qu'en bons connaisseurs de l'administration douaniere vous gagnerez 3-4 heures d'attente grace a leurs services. Aussitot conclus...vous pouvez attendre longtemps leur retour. Aujourd'hui je suis a San Juan del Sur, le St Trop du Nicaragua il parait...belle plage et normalement sacrees vagues avec surfers sauf que depuis 4 jours le vent vient de l'Est... c'est cote mer des Caraibes que ca doit balancer...je rencontrerai cette deniere au Costa Rica...  Ce matin j'ai quitte l'ile d'Ometepe au milieu d'un immense lac au Nicaragua...il y a 2 volcans qui forme une ile en forme de 8, j'ai monte celui de la Concepcion 1600 m de denivelle ca a ete assez balaise, surtout la descente. Mais l'experience fut extraordinaire! Seule deception je n'ai rien vu du diaporama meme le cratere a cause des nuages qui recouvrait tout.....et tout ca dans un vent de tous les diables!!!  

Espagnol Rapidamente puedo decir les que ahora estoy en el Sur del Nicaragua y sere mañana en Costa Rica!!! Todo esta bien. Durante 2 dias estuve en la isla de ometepe con dos volcanes muy bonito. Sube uno, 1600 m, bastante difficil sobretodo la bajada pero ahora estoy bien!! fui decepcionado por culpa de los nubes que estaban de la mitad hasta la sumbre del volcan. Parece que se puede ver los dos oceanos, el lago todo alrededor, toda la isla incluso el otro volcan. Asi es!! Subire un otro y asi sere un specialisto!!!! No tengo photografias pero luego!!! Tchou